Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1261 - 1280 od približno 20584
<< Prethodna••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 •• 84 ••• 164 •••• 564 •••••Sljedeća >>
6
Izvorni jezik
Engleski February
February

Dovršeni prijevodi
Francuski Février
Litavski vasaris
Arapski فيفري
Portugalski Fevereiro
Njemački Februar
Hindu फ़र्बरी
Vijetnamski Tháng-2
Talijanski Febbraio
Hebrejski פברואר
Perzijski فوریه
Kurdski Sibat
Tajlandski กุมภาพันธ์
Afrikaans Februarie
Klingonski tera' jar cha'DIch
4
Izvorni jezik
Engleski March
March

Dovršeni prijevodi
Francuski Mars
Litavski kovas
Arapski مارس
Portugalski Março
Njemački März
Hindu मार्च
Vijetnamski Tháng-3
Talijanski Marzo
Perzijski مارس
Kurdski Adar
Afrikaans Maart
Klingonski tera' jar wejDIch
Tajlandski มีนาคม
5
Izvorni jezik
Engleski August
August

Dovršeni prijevodi
Francuski Août
Litavski rugpjūtis
Arapski أوت
Portugalski Agosto
Njemački August
Hindu अगस्त
Vijetnamski Tháng-8
Talijanski Agosto
Perzijski آگوست
Kurdski Tebax
Afrikaans Augustus
Klingonski tera' jar chorghDIch
Tajlandski สิงหาคม
3
Izvorni jezik
Engleski July
July

Dovršeni prijevodi
Francuski Juillet
Litavski liepa
Arapski جويلية
Portugalski Julho
Njemački Juli
Hindu जुलाई
Vijetnamski Tháng-7
Talijanski Luglio
Perzijski جولای
Kurdski Temûz yan Tîrmeh
Afrikaans Julie
Klingonski tera' jar SochDIch
Tajlandski กรกฎาคม
5
Izvorni jezik
Engleski October
October

Dovršeni prijevodi
Francuski Octobre
Litavski spalis
Arapski أكتوبر
Portugalski Outubro
Njemački Oktober
Hindu ऑक्टोबर
Vijetnamski Tháng-10
Talijanski Ottobre
Rumunjski Octobrie
Perzijski اکتبر
Kurdski çriya
Afrikaans Oktober
Klingonski tera' jar wa'maHDIch
Mongolski 10 сар
Tajlandski ตุลาคม
3
Izvorni jezik
Engleski June
June

Dovršeni prijevodi
Francuski Juin
Litavski birželis
Arapski جوان
Portugalski Junho
Njemački Juni
Hindu जून
Vijetnamski Tháng-6
Talijanski Giugno
Perzijski ژوئن
Afrikaans Junie
Klingonski tera' jar javDIch
Tajlandski มิถุนายน
6
Izvorni jezik
Engleski November
November

Dovršeni prijevodi
Francuski Novembre
Litavski lapkritis
Arapski نوفمبر
Portugalski Novembro
Njemački November
Hindu नवम्बर
Vijetnamski Tháng-11
Talijanski Novembre
Perzijski نوامبر
Kurdski Meha çiriya paşî
Afrikaans November
Klingonski tera' jar wa'maH wa'DIch
Mongolski 11- сар
Tajlandski พฤศจิกายน
2
Izvorni jezik
Engleski May
May

Dovršeni prijevodi
Francuski Mai
Litavski gegužė
Arapski ماي
Portugalski Maio
Njemački Mai
Hindu मई
Vijetnamski Tháng-5
Talijanski Maggio
Perzijski می
Kurdski Gulan
Afrikaans Mei
Klingonski tera' jar vaghDIch
Tajlandski พฤษภาคม
4
Izvorni jezik
Engleski April
April

Dovršeni prijevodi
Francuski Avril
Litavski balandis
Arapski أفريل
Portugalski Abril
Njemački April
Hindu अप्रैल
Vijetnamski Tháng-4
Mađarski àprilis
Talijanski Aprile
Turski nisan
Perzijski آوریل
Kurdski Nîsan
Afrikaans April
Klingonski tera' jar loSDIch
Ruski Апрель
Tajlandski เมษายน
Ukrajinski Квітень
5
Izvorni jezik
Engleski January
January

Dovršeni prijevodi
Francuski Janvier
Turski Ocak
Litavski Sausis
Arapski جانفي
Portugalski Janeiro
Njemački Januar
Hindu जनवरी
Vijetnamski Tháng-1
Talijanski Gennaio
Perzijski ژانویه
Kurdski Çile
Tajlandski มกราคม
Afrikaans Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingonski tera' jar wa'DIch
7
Izvorni jezik
Engleski September
September

Dovršeni prijevodi
Francuski Septembre
Litavski rugsÄ—jis
Arapski سبتمبر
Portugalski Setembro
Njemački September
Hindu सितम्बर
Vijetnamski Tháng-9
Talijanski Settembre
Perzijski سپتامبر
Afrikaans September
Klingonski tera' jar HutDIch
Tajlandski กันยายน
11
Izvorni jezik
Engleski %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Dovršeni prijevodi
Nizozemski %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Francuski %d-caractères
Njemački %d Buchstaben
Japanski %d-characters
Ruski %d символов
Katalanski %d-caràcters
Španjolski %d-caracteres
Arapski %d-حرف
Turski %d - karakter
Bugarski %d знаци
Rumunjski Romanian translation
Portugalski %d caracteres
Hebrejski %d תווי
Talijanski %d-caratteri
Albanski %d shkronja
Poljski %d letters/tekens
Švedski %d bokstäver
Finski %d-kirjainta
Litavski %d - ženklai
Pojednostavljeni kineski %d-个字
Grčki %d χαρακτήρες
Srpski %d-karaktera
Danski %d-bogstaver
Kineski %d-字數
Mađarski %d iràsjelek
Hrvatski %d-znakova
Norveški %d-karakterer
Korejski %-글자
Češki %d-znaků
Slovački %d znakov
Perzijski d%-حروف
Irski %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Brazilski portugalski %d caracteres
Bosanski %d karaktera
Islandski %d stafir
Ukrajinski %d символів
Mongolski % тэмдэгт
Hindu %d-अक्षर
31
Izvorni jezik
Engleski Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Commenti-questo-campo
Portugalski Comentários-este-campo!
Brazilski portugalski Comentários-neste-campo
Albanski Komente-këtë-rubrikë
Ruski Комментарии-в-этом-поле
Hrvatski komentar-ovom-polju!
Njemački Bemerkungen-dieses-Feld
Nizozemski Opmerkingen-deze-veld
Poljski Komentarze_nie_to_pole
Arapski تعليقات-هذا-الحقل!
Španjolski comentario-este-campo!
Turski Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Švedski Kommentarer-detta-fält!
Hebrejski הערות-שדה-זה
Katalanski Comentaris-aquest-camp!
Pojednostavljeni kineski 评论－这个－区域
Rumunjski comentarii-acest-loc
Bugarski Не въвеждайте коментар в това поле!
Japanski コメントーこのーエリア
Grčki Σχόλια-πεδίο
Srpski Komentari - ovo - polje
Danski Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finski Kommentit tähän kenttään
Češki Komentáře-toto-pole
Norveški Kommentarer-dette-felt!
Korejski 해석들-이-칸
Perzijski توضیحات-این-بخش!
Kurdski Şîrove-di-vê-beşê
Slovački Poznámky-toto- pole
Afrikaans Opmerkings-hierdie-veld
Hindu इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vijetnamski Bình luận-trong khung này.
63
Izvorni jezik
Engleski Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachricht zu meiner
Nizozemski Bericht-gepost-vertalingen
Turski Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruski Сообщение-получение-переводы
Bugarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunjski Mesaj-postat-traduceri
Japanski Message-posted-translations
Arapski رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalanski Missatge-enviat-traduccions
Španjolski Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Mensagem afixada em Traduções
Hebrejski Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Talijanski Messaggio-inviato-traduzioni
Albanski dërgom një e-mail
Poljski Powiadomienie-na-mail
Francuski M'envoyer-concernant-traductions
Švedski Underrätta mig...
Danski Besked-skrevet-oversættelser
Srpski Poruka-postovano-prevoda
Mađarski Ãœzenet a fordításról
Vijetnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finski Viesti-lähetetty-käännökset
Litavski Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindu Message-posted-translations
Pojednostavljeni kineski 短信息-发布-译文
Kineski translating to traditional Chinese
Grčki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Hrvatski Poruka-primljena-prijevodi
Norveški Melding-postet-oversettelser
Korejski 메세지-붙여진-변역들
Češki Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Perzijski پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovački Zaslaná správa o preklade
Irski Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Tajlandski ความเห็นจากคำแปล
56
Izvorni jezik
Engleski Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Dovršeni prijevodi
Španjolski Introducido en el siguiente lenguaje
Nizozemski Toegevoegde-volgen-taal
Brazilski portugalski Enviou-seguinte-idioma
Portugalski Submeter--seguinte-idioma
Turski Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Njemački Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arapski قدّمته-لغة-تالية
Talijanski Presentato il seguente linguaggio
Hebrejski הוגש-באה-שפה
Ruski Предложен-следующий-язык
Švedski Skickat - följande - sprÃ¥k
Japanski 投稿したテキストの言語
Rumunjski Următoarea-limbă-introducere
Katalanski introduït en la següent llengua
Pojednostavljeni kineski 以下列语言提交
Bugarski Submitted-following-language
Grčki κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Srpski Predati - sledeci - jezik
Poljski Wysłany-następujący-język
Danski Afsendt-sprog
Albanski Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Finski Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norveški Innleverte-følgende-sprÃ¥k
Korejski 올린-아래의-언어
Češki Zadáno-následujícím-jazykem
Perzijski پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdski Radestkirin-yê jêrê-ziman
Francuski Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovački Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikaans Die teks...
Hindu प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vijetnamski Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
41
Izvorni jezik
Engleski Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Dovršeni prijevodi
Katalanski Connectat-registrat-aquí
Japanski Logged-registered-here
Francuski Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bugarski логнат-регистриран-тук
Arapski ولوج-مسجّل-هنا
Srpski Ulogovani-registrovani-ovde
Portugalski Registado-conectado-mensagem
Njemački Eingeloggt-registriert-nachricht
Kineski 登入-註冊-此處
Mađarski Beiratkozni-vonal-üzenet
Hrvatski Ulogiran-registriran-ovdje
Korejski 로그인-회원가입-여기
Perzijski وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Tajlandski เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
14
Izvorni jezik
Engleski Starting-position
Starting position

Dovršeni prijevodi
Grčki Αρχική θέση
Hindu प्रारंभिक स्थिति
Arapski وضعية-البدء
Katalanski Posició inicial
Poljski PoczÄ…tkowa-pozycja
Danski Startposition
Bugarski Начална позиция
Francuski Position initiale.
Njemački Startposition
Norveški Startplass
Korejski 시작-지점
Češki Začáteční pozice
Perzijski شروع-موقعیت
Srpski Startna pozicija
Slovački Spúšťanie-stav
Kurdski Destpêkirin-rewş
Afrikaans Beginposisie
Vijetnamski Bắt đầu không gian
19
Izvorni jezik
Engleski Most-active-posters
The most active posters

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francuski Posteurs-plus-actifs
Njemački Die aktivsten Poster
Japanski Most-active-posters
Katalanski Publicadors-més-actius
Španjolski Publicadores-más-activos
Arapski ملصقات-أكثر-فاعلية
Turski En fazla - aktif - göndericiler
Bugarski Най-активни пращачи
Rumunjski Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalski Publicadores mais activos
Hebrejski החברים הפעילים ביותר
Talijanski I poster più attivi
Ruski Самые-активные-участники
Albanski Postuesit më aktiv
Poljski Most-active-posters
Srpski Naj-aktivniji-posteri
Švedski Mest-aktiva-avsändare
Finski Aktiivisimmat-lähettäjät
Litavski Aktyviausi dalyviai
Pojednostavljeni kineski 最-活跃的-贴友
Grčki Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danski Mest-aktive-afsendere
Mađarski A legaktivabb küldök
Hrvatski Naj-aktivniji-diskutanti
Kineski 最積極張貼者
Norveški Mest-aktive-innsenderne
Korejski 가장-활동적인-게시자들
Češki Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Perzijski بیشتر-فعال-آگهی
Kurdski Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovački Najaktívnejší prispievatelia
Irski Na fograí is mó in úsáid
Mongolski Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
11
Izvorni jezik
Engleski Post-a-message
Post a message

Dovršeni prijevodi
Katalanski Enviar-missatge
Japanski Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bugarski Пусни-съобщение
Arapski ارسل-رسالة
Albanski Posto një mesazh
Srpski Napiši-poruku
Litavski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Njemački Nachricht-schreiben
Talijanski Invia-un-messaggio
Kineski 留—言
Mađarski Elküldeni egy üzenetet
Hrvatski Napiši-poruku
Korejski 보내기-메세지
Perzijski ارسال-یک-پیام
Kurdski Peyamekê-binivîse
Afrikaans Plaas ʼn boodskap
49
Izvorni jezik
Engleski Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Dovršeni prijevodi
Talijanski Tradurre-seguenti-lingue
Brazilski portugalski Traduzir-seguintes-idiomas
Portugalski Traduzir-seguintes-idiomas
Poljski Tłumacznie-języki
Bugarski Превеждам-следни-езики
Ruski Перевод-на-следующие-языки
Hrvatski preveden-sljedeće-jezike
Njemački Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Nizozemski Vertaal-volgende-talen
Španjolski Traducir-siguientes-idiomas
Katalanski Traduir-següents-idiomes
Arapski ترجم-لغات-تالية
Hebrejski לתרגם-באה-שפות
Švedski Översätt till följande sprÃ¥k
Pojednostavljeni kineski 翻译-下列-语言
Rumunjski Traduceti urmatoarele limbi
Turski çevir-aşağıdaki-diller
Japanski 翻訳ー下記ー言語
Albanski Përkthe gjuhët pasuese
Grčki Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Srpski Prevesti - sledeci - jezici
Danski Tekst-følgende-sprog
Finski Käännä seuraaville kielille
Engleski Translated-following-languages
Norveški Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Korejski 번역되다-따라오는-언어들
Češki PÅ™eložit-následujími-jazyky
Perzijski ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdski Werger-li-jêr-ziman
Slovački Preklad-nasledovný-jazyk
Ukrajinski переклад-слідуючі-мови
Litavski Išversti į šias kalbas
Afrikaans Ek wil...
Hindu अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vijetnamski Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
<< Prethodna••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 •• 84 ••• 164 •••• 564 •••••Sljedeća >>